Notons pour commencer que ahiṃsā est un terme sanskrit basé sur la racine HIMS, que l’on peut traduire par : causer du dommage matériel, blesser, tuer, ou détruire. Le préfixe « a » indique un sens privatif et indique « l’absence de ». Il en change donc radicalement le sens. Une première définition¹